1
00:00:01,540 --> 00:00:03,500
[තේමා සංගීතය]
2
00:00:09,050 --> 00:00:11,970
[සංගීතය දිගටම]
3
00:00:22,640 --> 00:00:25,520
(පිරිමි කථකයා)
පෙර
"හරිත පහන් කූඩුව.." මත
4
00:00:25,600 --> 00:00:26,770
[පිපිරීම]
5
00:00:31,150 --> 00:00:32,530
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා.
6
00:00:32,610 --> 00:00:35,320
එය කිසි විටෙකත් සැලැස්ම නොවීය.
අපි බලාපොරොත්තු වුනේ..
7
00:00:42,200 --> 00:00:44,330
[ස්ථිතික]
8
00:00:47,540 --> 00:00:49,750
හලෝ? ඇතුලට එන්න.
9
00:00:49,840 --> 00:00:52,380
ඉන්න. මම තාම
අර අමුතු සංඥාවක් ලැබෙනවා.
10
00:00:52,460 --> 00:00:55,590
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම
මම උත්සාහ කර ප්‍රතිචාර දක්වන්න, ස්ථිතික.
11
00:00:55,680 --> 00:00:57,800
- ඔයා?
- මට කිසිම දෙයක් තේරුණේ නැහැ.
12
00:00:57,890 --> 00:01:00,810
සහ ඉන්ටර්සෙප්ටරය නොමැතිව,
අපට සංඥාව වැඩි කළ නොහැක.
13
00:01:00,890 --> 00:01:03,220
ආ ඒක හරි,
හල් නැව පූජා කිරීමට සිදු විය
14
00:01:03,310 --> 00:01:05,600
ඔබේ පෙම්වතිය නතර කිරීමට
අපිව මරන එකෙන්.
15
00:01:05,690 --> 00:01:07,520
ඔයාට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න පුළුවන්.
16
00:01:07,600 --> 00:01:09,190
මම නැවත නැවත කියන්නම්
අන්තිම වතාවට.
17
00:01:09,270 --> 00:01:12,610
ඒකට හේතු වෙච්ච දේ
මේ ඔක්කොම අපේ අය නෙවෙයි.
18
00:01:12,690 --> 00:01:15,530
හොඳයි, ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම ඇත්තටම කරනවා.
19
00:01:15,610 --> 00:01:18,870
හැබැයි ගන්න කලින් වටපිට බලන්න
ඒ ෆැන්ටසිය තුළ සැපපහසු වැඩියි.
20
00:01:20,240 --> 00:01:22,160
මුහුණ දෙන්න, පැටියෝ.
21
00:01:22,240 --> 00:01:24,040
අපි ඇයව වසා දැමිය යුතුයි.
22
00:01:35,170 --> 00:01:36,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
23
00:01:36,380 --> 00:01:38,970
එය සන්සුන් කිරීමේ තාක්ෂණයකි
මට ඔඩිම් ගැන ඉගැන්නුවා
24
00:01:39,050 --> 00:01:41,140
මගේ සිතින් කෝපය ඉවත් කිරීමට.
25
00:01:42,720 --> 00:01:44,600
ඒ දේවල් ඇත්තටම වැඩ කරනවද?
26
00:01:44,680 --> 00:01:47,520
මට පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
එය නොමැතිව මගේම කෝපය.
27
00:01:49,600 --> 00:01:51,400
ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න.
28
00:01:51,480 --> 00:01:53,230
මම සිතනවා
මට යමක් ලැබෙනවා.
29
00:01:53,320 --> 00:01:55,440
(අප්පා)
'හරිත පහන්, ඇතුලට එන්න.
වහාම පිළිතුරු දෙන්න.'
30
00:01:55,530 --> 00:01:58,490
- 'හරිත පහන්, ප්‍රතිචාර දක්වන්න.'
- මම මෙහේ. අපි මෙතන ඉන්නවා.
31
00:01:58,570 --> 00:02:00,030
සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියා
ඔබට පිළිතුරු දීමට
32
00:02:00,110 --> 00:02:02,700
නමුත් අපි දුප්පතක ඉන්න ඇති
මේ දක්වා පිළිගැනීමේ කලාපය.
33
00:02:02,780 --> 00:02:03,910
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
34
00:02:03,990 --> 00:02:06,000
මෙය පළමුවැන්නයි
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.
35
00:02:06,080 --> 00:02:08,920
හාස්‍යජනකයි. ඒත් එතකොට කවුද හිටියේ
මාව අල්ලගන්න හදනවද?
36
00:02:09,000 --> 00:02:10,210
එය කාරණයක් නෙමේ.
37
00:02:10,290 --> 00:02:11,580
අර්බුදයක් තියෙනවා
සහ ඉන්ටර්සෙප්ටරය
38
00:02:11,670 --> 00:02:13,000
වහාම අවශ්ය වේ.
39
00:02:13,090 --> 00:02:15,380
හරි,
ඔහ්, නැව ගැන
40
00:02:15,460 --> 00:02:16,510
අපට එය භාවිතා කිරීමට සිදු විය
41
00:02:16,590 --> 00:02:17,760
බැටරුම් බැටළුවෙකු ලෙස
ආයා නවත්තන්න කියලා
42
00:02:17,840 --> 00:02:19,220
මන්දාකිණි ආහාරයට ගැනීමෙන්.
43
00:02:19,300 --> 00:02:20,970
නමුත් අපි ඔබ වෙත පියාසර කරන්නෙමු
අපට හැකි තරම් වේගයෙන්.
44
00:02:21,050 --> 00:02:22,680
ඕවට ආවට කමක් නෑ.
45
00:02:22,760 --> 00:02:24,890
ඔබ වහාම ඉදිරියට යා යුතුය
Ranx ග්‍රහලෝකයට.
46
00:02:24,970 --> 00:02:28,520
'විශාල මෑන්හන්ටර් බලකායක්
දැනට ග්‍රහලෝකයට පහර දෙනවා.'
47
00:02:28,600 --> 00:02:31,100
Ranx? ඒ අතහැර දැමූ ස්ථානය?
48
00:02:31,190 --> 00:02:32,730
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
49
00:02:32,810 --> 00:02:34,070
ඇයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, සාජන් කිලෝවොග්.
50
00:02:34,150 --> 00:02:35,530
අපගේ සැලකිල්ලේ මුල එයයි.
51
00:02:35,610 --> 00:02:37,650
අය්යා ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
Ranx වෙතින් යමක්
52
00:02:37,740 --> 00:02:41,240
භාරකරුවන් ඔබට අණ කරයි
ඕනෑම වියදමකින් ඇයව නතර කිරීමට.
53
00:02:44,280 --> 00:02:45,990
[තීව්‍ර සංගීතය]
54
00:02:50,670 --> 00:02:52,380
[වෙඩි වෙඩි]
55
00:02:59,050 --> 00:03:00,800
[සංගීතය දිගටම]
56
00:03:04,640 --> 00:03:07,100
හරි, නෝනා, අපි පෙන්නමු
මෙම උත්කර්ෂවත් බ්ලෙන්ඩර්
57
00:03:07,180 --> 00:03:08,890
බලකාය පෙරළෙන ආකාරය.
58
00:03:11,850 --> 00:03:13,310
ඔව්, අපේ ඉදිරි ගම්‍යතාව
59
00:03:13,400 --> 00:03:15,320
අතිශය දුෂ්කර වේ
අත්අඩංගුවට ගැනීමට.
60
00:03:29,250 --> 00:03:32,750
[වෙඩි වෙඩි]
61
00:03:32,830 --> 00:03:34,210
[ගොරවන]
62
00:03:35,420 --> 00:03:37,750
ආපසු වැටෙන්න! ආපසු වැටෙන්න!
63
00:03:45,550 --> 00:03:47,220
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
64
00:03:50,430 --> 00:03:52,270
අපිට පයින් ගැහුවා
එළියේ!
65
00:03:52,350 --> 00:03:54,810
හොඳයි, ඔබේ නඩුවේදී, වාතාශ්රය පිටවීම.
66
00:03:54,900 --> 00:03:56,560
අපි සිහින් විය යුතුයි
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක රේඛාව.
67
00:03:56,650 --> 00:03:59,070
මම නැවත උපාය මාර්ග සකස් කරන්නම්
අනෙකුත් සංචිත නායකයින් සමඟ.
68
00:03:59,150 --> 00:04:02,360
එතකන් තුහීන වෙලා ඉන්න.
69
00:04:02,450 --> 00:04:05,410
අහ්. අභ්‍යවකාශයේ,
එය කෙල්වින් අංශක ශුන්‍ය වේ.
70
00:04:05,490 --> 00:04:08,120
ඉතා හිම, ඇත්තෙන්ම,
පහන් කූඩු ගාඩ්නර්.
71
00:04:08,200 --> 00:04:10,120
(පිරිමියා)
'දැන් බෑ චැසිලන්.'
72
00:04:15,080 --> 00:04:17,840
අපි පරක්කුයි වගේ
පක්ෂයට.
73
00:04:17,920 --> 00:04:19,500
නෑ, මේ පක්ෂය
පටන් ගන්නවා විතරයි
74
00:04:19,590 --> 00:04:21,210
දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, යාලුවනේ.
75
00:04:21,300 --> 00:04:24,010
ඔයාට ඇහුනද? මම නිකම්
Honor Guard එකට හැප්පුනා.
76
00:04:24,090 --> 00:04:26,890
[සිනාසෙයි]
හේයි, ඔබ පරීක්ෂා කරන්න.
77
00:04:26,970 --> 00:04:29,140
ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ.
ඔබ?
78
00:04:29,220 --> 00:04:30,810
හොඳයි, හැන්ක්,
ඔවුන් මට භාර දුන්නා
79
00:04:30,890 --> 00:04:34,140
ඔබ සැමවිටම නායකත්වය දෙන නිසා
ඔබේ ඒස් සමඟ, ඒ මම වනු ඇත.
80
00:04:34,230 --> 00:04:36,350
මම මෙතෙක් වේගවත්ම උසස්වීම් ලැබුවා
බලකායේ ඉතිහාසයේ.
81
00:04:36,440 --> 00:04:37,520
එය ඇත්තයි.
82
00:04:37,610 --> 00:04:39,860
එය හැල්, සහ ඔබ නම්
දැන් Honor Guard එකේ
83
00:04:39,940 --> 00:04:41,690
කවුද අලුත් පහන් කූඩුව
අපේ අංශය සඳහා?
84
00:04:41,780 --> 00:04:44,240
මම දන්නේ නැහැ. තවත් සමහරක්
පෘථිවි මිනිහා, ඔහුගේ නම කුමක්ද?
85
00:04:44,320 --> 00:04:47,280
- ජෝන් ස්ටුවර්ට්.
- බොරු ප්‍රවෘත්ති කාරයා?
86
00:04:47,370 --> 00:04:50,540
සමහරවිට ඔබටත් "නම" සෙල්ලම් කළ හැකිය
ඒ පෘථිවි" වෙන වෙලාවක.
87
00:04:50,620 --> 00:04:52,040
තත්වය කුමක්ද?
88
00:04:52,120 --> 00:04:54,540
මෑන්හන්ටර්ස් පස්සෙන් එනවා
එම ග්රහලෝකයේ යමක්.
89
00:04:54,620 --> 00:04:56,620
'ඒත් ඒ බල ක්ෂේත්‍රය
ඔවුන්ව එළිමහනේ තබයි.'
90
00:04:56,710 --> 00:04:58,920
'නිල් කණ්ඩායමට අපිව ඕන
මුලින්ම එය ලබා ගැනීමට.'
91
00:04:59,000 --> 00:05:00,380
'ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ,
තවත් ඒවා තියෙනවා'
92
00:05:00,460 --> 00:05:02,300
'අපේ අයට වඩා.'
93
00:05:02,380 --> 00:05:03,670
තවත් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.
94
00:05:03,760 --> 00:05:05,380
මට ලැබෙනවා
මගේ මුද්ද මත මෙම සංඥාව.
95
00:05:05,470 --> 00:05:07,760
අපි Ranx වෙත සමීප වන විට,
එය ශක්තිමත් වේ.
96
00:05:07,840 --> 00:05:10,720
එතන පහල කෙනෙක්
අපව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
97
00:05:10,810 --> 00:05:12,100
නැත්ද.
98
00:05:12,180 --> 00:05:13,560
පෘථිවියේ ජීව සංඥා නොමැත
99
00:05:13,640 --> 00:05:15,940
අත්හැර දමන ලද
වසර 1,000 කට පෙර.
100
00:05:16,020 --> 00:05:17,440
ඔබ බොහෝ විට
ඔබේ මුද්ද කැඩුවා.
101
00:05:17,520 --> 00:05:18,940
ඔයා ඒක දාලා ගියාද
වැස්සෙන් එලියට?
102
00:05:19,020 --> 00:05:21,860
ඔයාව ඔලුවට දැම්මද
දරුවෙකු ලෙස? ගණන් ගන්න එපා.
103
00:05:21,940 --> 00:05:23,900
අපි එතනට බහින්න ඕනේ
සහ විමර්ශනය කරන්න.
104
00:05:23,990 --> 00:05:24,940
නුහ්-ආහ්.
105
00:05:25,030 --> 00:05:26,200
තවත් එකක් දියත් කිරීමටයි සැලසුම
106
00:05:26,280 --> 00:05:28,070
සම්බන්ධීකරණ ප්රහාරය
පැය භාගයකින්.
107
00:05:28,160 --> 00:05:30,200
ඔබට එක්කෝ විය හැක
එහි කොටසක් හෝ බංකු.
108
00:05:30,280 --> 00:05:31,410
එසේ නම් එය කුමක්ද?
109
00:05:31,490 --> 00:05:34,200
කොහෙන්ද දෙයියනේ..
110
00:05:34,290 --> 00:05:36,210
අපි ස්ථාවරයේ සිටිමු.
111
00:05:36,290 --> 00:05:39,210
මාර්ගය වන විට, හොඳ දෙයක්
ඔබ ඔබේ කුඩා වෙස් මුහුණ දමා ඇත
112
00:05:39,290 --> 00:05:41,000
යමෙක් නම්
මෙම ජනාවාස නැති සිට
113
00:05:41,090 --> 00:05:43,630
පිටසක්වල ග්‍රහලෝකය ඔබව හඳුනා ගනී.
114
00:05:50,720 --> 00:05:51,600
මේකෙන් වැඩක් නෑ.
115
00:05:51,680 --> 00:05:53,060
Manhunters වැඩසටහන්ගත කර ඇත
116
00:05:53,140 --> 00:05:55,140
හඳුනා ගැනීමට සහ නිවා දැමීමට
සියලු හැඟීම්.
117
00:05:55,220 --> 00:05:56,390
අපි ලබා ගත් පසු
ඔවුන්ගේ සංවේදක පරාසය තුළ
118
00:05:56,480 --> 00:05:57,600
ඔවුන් අපව ආපසු පන්නා දමනු ඇත.
119
00:05:57,690 --> 00:05:59,810
ගයිගේ සැලැස්ම කවදාවත් නැහැ
වැඩට යනවා.
120
00:05:59,900 --> 00:06:02,820
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔවුන් ඔහුව භාරව තැබුවා!
121
00:06:02,900 --> 00:06:04,190
එය පෙනේ
කෙනෙකුට Razer අවශ්‍යයි
122
00:06:04,280 --> 00:06:06,190
ඔහුට පෙන්වීමට
කෝපය පාලනය කිරීමේ සරඹයක්.
123
00:06:07,610 --> 00:06:09,410
න්‍යායාත්මකව,
අපට හැඟීම් නොතිබුනේ නම්
124
00:06:09,490 --> 00:06:11,120
අපි හරහා යන්න පුළුවන්
මෑන්හන්ටර් අවහිරය
125
00:06:11,200 --> 00:06:12,490
හඳුනා නොගත්.
126
00:06:12,580 --> 00:06:15,620
න්‍යායික කිසිවක් නොවේ
මෑන්හන්ටර් කාලතුවක්කු ගැන.
127
00:06:15,700 --> 00:06:17,290
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?
128
00:06:17,370 --> 00:06:19,460
නිල් පහන් භාවනාව
මට ඔඩිම් ගැන ඉගැන්නුවා
129
00:06:19,540 --> 00:06:21,960
පිරිසිදු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
කෝපයේ සිත.
130
00:06:22,040 --> 00:06:25,460
සමහර විට ප්රවේශමෙන් අයදුම් කළහොත්,
එය සියලු හැඟීම් ඉවත් කළ හැකිය.
131
00:06:25,550 --> 00:06:26,800
අපිට වෙලාවක් නැහැ
දේවල් පුරුදු කිරීමට
132
00:06:26,880 --> 00:06:28,380
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට මාස කිහිපයක් ගත විය.
133
00:06:28,470 --> 00:06:30,680
ඇත්ත, නමුත් මම මුලින්ම
Odym වෙත පැමිණියේය
134
00:06:30,760 --> 00:06:33,010
ශාන්ත වෝකර් තාක්ෂණයක් භාවිතා කළේය
මගේ කෝපය සන්සුන් කිරීමට
135
00:06:33,100 --> 00:06:35,520
මට නොහැකි වූ විට
එය මා විසින්ම කිරීමට.
136
00:06:35,600 --> 00:06:37,430
මට අනුකරණය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
එම තාක්ෂණය.
137
00:06:38,850 --> 00:06:41,190
කොල්ලා කිව්වෙ නෑ
අපිට පිපිරුම්වලට යන්න වුණා.
138
00:06:41,270 --> 00:06:43,190
අපිට යන්න තිබුනා විතරයි.
139
00:06:43,270 --> 00:06:46,860
හොඳයි. ඉතින්, කොහොමද හරියටම
මේක වැඩ කරයිද?
140
00:06:46,940 --> 00:06:50,360
ඔබේ මනස යොමු කර තබාගන්න
වැවේ සන්සුන් බව මත.
141
00:06:53,530 --> 00:06:55,030
කණ්ඩායම් නායකයන්, අපි යනවා.
142
00:06:55,120 --> 00:06:57,500
පහන් කූඩු, මම කරන්නම්
ඔබව බිම හමුවෙමු.
143
00:07:02,580 --> 00:07:04,630
[zapping]
144
00:07:08,260 --> 00:07:09,720
[වෙඩි වෙඩි]
145
00:07:34,620 --> 00:07:37,830
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේක ඇත්තටම වැඩ කරනවා.
146
00:07:37,910 --> 00:07:41,660
ඔබේ මනස තබා ගන්න
සියලු හැඟීම් වලින් පැහැදිලිය.
147
00:07:59,270 --> 00:08:01,600
කිසිදු චිත්තවේගයක් අනාවරණය වී නොමැත.
148
00:08:01,680 --> 00:08:03,440
ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්ය නොවේ.
149
00:08:03,520 --> 00:08:04,600
අය?
150
00:08:04,690 --> 00:08:08,190
අම්මෝ ඇයි ඒ මෑන්හන්ටර් කරන්නේ
ඒ වගේද?
151
00:08:08,270 --> 00:08:10,320
ඔබ සිතන්නේ නැත
වැව ගැන.
152
00:08:14,160 --> 00:08:16,990
නෑ නෑ.
එය එකට තබා ගන්න, රේසර්.
153
00:08:21,540 --> 00:08:23,250
[සංවේදක බීප්]
154
00:08:23,330 --> 00:08:25,790
ඒ ඇය නොවේ.
155
00:08:29,920 --> 00:08:32,130
හැඟීම් අනාවරණය විය.
156
00:08:35,090 --> 00:08:36,840
මැස්සන්.
157
00:08:39,260 --> 00:08:42,270
හැඟීම් අනාවරණය විය.
දඬුවම මරණයයි.
158
00:08:43,680 --> 00:08:45,850
[වෙඩි වෙඩි]
159
00:08:50,820 --> 00:08:52,570
දැන් මොකද, ජෝර්දානය?
160
00:08:54,530 --> 00:08:55,990
[මුදු බීප්]
161
00:08:57,870 --> 00:09:00,580
- කෙලින්ම පලිහට යන්න.
- කුමක් ද?
162
00:09:04,540 --> 00:09:07,250
- ඔයාට පිස්සුද?
- මාව අනුගමනය කරන්න!
163
00:09:20,600 --> 00:09:22,810
[පිපිරුම්]
164
00:09:25,060 --> 00:09:26,890
(හරිත පහන් කූඩුව)
'මම නිවැරදි බව මම දැන සිටියෙමි!'
165
00:09:26,980 --> 00:09:28,600
(කිලෝවොග්)
'මේ ඔයා කියන එක හරිද?'
166
00:09:46,120 --> 00:09:48,250
එන!
167
00:09:50,080 --> 00:09:53,170
ka-boom
168
00:09:53,250 --> 00:09:55,760
මම ඔබට කියන්නේ,
කවුරුහරි අපට මෙහි ආරාධනා කළා.
169
00:09:55,840 --> 00:09:58,050
[වේගවත් බීප්]
170
00:09:59,090 --> 00:10:01,140
මේ පාර!
171
00:10:05,060 --> 00:10:06,680
[පිපිරුම්]
172
00:10:13,480 --> 00:10:14,650
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
173
00:10:14,730 --> 00:10:16,190
මෝඩ රොබෝවරු.
174
00:10:16,280 --> 00:10:19,700
ඔබ මට මගේ VCR මතක් කර දෙනවා,
මම ලොක්කා කවුද කියලා පෙන්නුවා.
175
00:10:20,490 --> 00:10:22,530
ka-boom
176
00:10:22,620 --> 00:10:25,490
ඔයා මගෙන් අයින් වෙනවද?
මම මෙහි සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි!
177
00:10:37,590 --> 00:10:40,010
ඩිස්කෝ පහන් කූඩුව,
මට තත්ව වාර්තාවක් දෙන්න.
178
00:10:40,090 --> 00:10:43,350
සියලුම කණ්ඩායම්
එකක් හැර, පලවා හරිනු ලැබේ.
179
00:10:43,430 --> 00:10:45,060
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
180
00:10:45,140 --> 00:10:47,390
Honor Guard Hal Jordan.
181
00:10:47,480 --> 00:10:48,850
හ්ම්.
182
00:10:51,690 --> 00:10:53,190
[නාට්‍ය සංගීතය]
183
00:10:56,360 --> 00:10:57,860
[මුදු බීප්]
184
00:11:02,530 --> 00:11:04,280
ඉක්මනින්, එහි ඇත!
185
00:11:12,210 --> 00:11:13,670
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
186
00:11:13,750 --> 00:11:14,840
මම දන්නේ නැහැ.
187
00:11:14,920 --> 00:11:17,460
නමුත් පැහැදිලිවම කෙනෙක්
අපිව මෙතනට ඕන.
188
00:11:17,550 --> 00:11:19,130
අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා,
ආරාධිත අමුත්තන්
189
00:11:19,220 --> 00:11:20,880
ආඥාපනත ගන්න එපා
ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවා.
190
00:11:20,970 --> 00:11:23,970
ඔයා මගේ මාමා ළඟ නැත්නම්
ෆයර්විං උත්සවයක් සඳහා ගොවිපල.
191
00:11:48,450 --> 00:11:50,830
හැඟීම් අනාවරණය විය.
192
00:11:50,910 --> 00:11:52,580
Aya-දඩයම්කරුවන්!
193
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
[වෙඩි වෙඩි]
194
00:11:59,210 --> 00:12:00,880
තවමත් සංඥාව අනුගමනය කරයි.
195
00:12:00,970 --> 00:12:02,760
(කිලෝවොග්)
ජෝර්දාන්, ඔබ අපව රැගෙන යනවා
රවුමක!
196
00:12:02,840 --> 00:12:05,470
(හරිත පහන් කූඩුව)
ළං වෙනවා.
197
00:12:05,550 --> 00:12:08,350
මැරෙන්න කිට්ටුයි.
එය දැනටමත් තේරුම් ගන්න!
198
00:12:10,720 --> 00:12:12,560
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
199
00:12:18,070 --> 00:12:19,860
ka-boom
200
00:12:33,000 --> 00:12:35,500
බලන්න? මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.
ආරාධිත අමුත්තන්.
201
00:12:35,580 --> 00:12:37,590
බොහෝ විට සෝනා පවා තිබේ.
202
00:12:39,630 --> 00:12:43,510
මම සෝනා දකින්නේ නැහැ.
එය වඩාත් සිරගෙදර මෙන් පෙනේ.
203
00:12:43,590 --> 00:12:45,680
සමහර විට එය රැඳවුම් ප්රදේශයක් පමණක් විය හැකිය.
204
00:12:45,760 --> 00:12:47,720
නැත්නම් මිනීමරු බිමක්.
205
00:12:52,600 --> 00:12:54,350
මේ දේ බලවත් ප්‍රබලයි.
206
00:12:54,440 --> 00:12:56,310
අපට අවශ්ය වනු ඇත
අපි තුන්දෙනාම!
207
00:12:59,520 --> 00:13:02,400
[මුදු බීප්]
208
00:13:02,490 --> 00:13:03,740
[කොඳුරමින්]
209
00:13:03,820 --> 00:13:06,780
"අපි තුන්දෙනාම" කියන කොටස මොකක්ද?
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
210
00:13:06,860 --> 00:13:10,910
හේයි! ඔයා කවුරු වුනත් ඔයා කතා කළා
මන්දාකිණිය හරහා අපි මෙහි සිටිමු.
211
00:13:13,540 --> 00:13:16,250
ඒක වෙන්න බෑ
අපිව මරන්න විතරයි.
212
00:13:16,330 --> 00:13:18,250
මේක කරන්න එපා!
213
00:13:18,330 --> 00:13:21,250
මේ මම, හැල් ජෝර්ඩන්!
අපි උදව්වට ආවා!
214
00:13:30,550 --> 00:13:35,430
[ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩය]
'මට පේනවා මම වරදවා වටහාගෙන නැහැ
මගේ පණිවිඩය ඔබ වෙත යොමු කිරීමට.'
215
00:13:35,520 --> 00:13:37,190
කොහෙත්ම නැහැ.
216
00:13:37,270 --> 00:13:39,060
හැකි මාර්ගයක් නැත.
217
00:13:39,150 --> 00:13:42,070
'ඔබ තරම් සම්පත්දායකයි
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, හැල් ජෝර්දාන්.'
218
00:13:42,150 --> 00:13:46,490
නව නිවස වන Ranx වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ප්‍රති-මොනිටරයේ.'
219
00:13:53,830 --> 00:13:56,750
ඔබ.
ඔබ අයා දූෂිත කළා!
220
00:13:56,830 --> 00:13:58,290
නුවණින් තෝරාගන්න.
221
00:13:58,370 --> 00:14:00,250
මගේ එකම බලය
දේවල් තබා ගැනීම
222
00:14:00,330 --> 00:14:02,630
මෑන්හන්ටර් රංචු බොක්කෙහි.
223
00:14:02,710 --> 00:14:03,750
රේසර්, ඉන්න.
224
00:14:03,840 --> 00:14:05,420
ඔබ උදව් ඉල්ලා සිටියේ නම්
225
00:14:05,510 --> 00:14:06,970
ඇයි ඔයා අපිව මරන්න හැදුවේ
226
00:14:07,050 --> 00:14:10,010
මම මෑන්හන්ටර්ස් ඉවත් කරමින් සිටියෙමි
එය ඔබව මෙහි අනුගමනය කළේය
227
00:14:10,090 --> 00:14:13,390
කුහරය හරහා
මම නිර්මාණය කළ බල ක්ෂේත්රයේ.
228
00:14:13,470 --> 00:14:15,060
ඔබට අපෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
229
00:14:15,140 --> 00:14:18,190
අනික ඔයා කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ
ආයා ඔයාගේ ඔලුව කැඩුවාට පස්සේ?
230
00:14:18,270 --> 00:14:22,360
ඔබේ ජීවිතය පිළිබඳ සංකල්පය නැත
පණුවෙකුට වඩා සම්පූර්ණයි.
231
00:14:24,860 --> 00:14:27,610
කෘතිම බුද්ධිය
ඔබ ආයා අමතන්න
232
00:14:27,700 --> 00:14:29,110
මාව මරන්න පෙනුනා
233
00:14:29,200 --> 00:14:30,950
නමුත් ඇගේ ප්රහාරය හුදෙක් වෙන් විය
234
00:14:31,030 --> 00:14:33,030
හිස්වැසුම
සන්නාහ ඇඳුමකින්.
235
00:14:33,120 --> 00:14:35,620
මගේ ජීව බලය ඇලී ඇත
ඉහළ කවචයට
236
00:14:35,700 --> 00:14:38,290
සහ මම ප්‍රහාරයෙන් බේරුණා.
237
00:14:38,370 --> 00:14:41,210
මට ඇදීම දැනුණා
ස්වයංක්‍රීය පැමිණීමක
238
00:14:41,290 --> 00:14:42,540
මෑන්හන්ටර්ස් සමග මෙන්
239
00:14:42,630 --> 00:14:45,420
තවමත් වෙනස්, වඩා සංකීර්ණ
240
00:14:45,500 --> 00:14:47,460
වඩා පුළුල්.
241
00:14:59,440 --> 00:15:02,350
මගේ සැලසුම වූයේ භාවිතා කිරීමයි
මේ ලෝකයේ සම්පත්
242
00:15:02,440 --> 00:15:06,320
තමා නැවත ආරෝපණය කිරීමට
මට නැවත වරක් නැගිටින්න පුළුවන්
243
00:15:06,400 --> 00:15:08,150
ඊටත් වඩා බලවත්.
244
00:15:18,040 --> 00:15:21,960
පසුව, IA අණ කළ පරිදි,
මෑන්හන්ටර්ස් ආවා.
245
00:15:22,040 --> 00:15:23,500
ඇයට ඔබෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
246
00:15:23,580 --> 00:15:25,290
ඇයි ඇය යවන්නේ
ඇගේ හමුදාව මෙහි?
247
00:15:25,380 --> 00:15:28,380
මාව මැව්වේ විමර්ශනය කරන්න
මැවීමේ අභිරහස
248
00:15:28,460 --> 00:15:31,800
උපත දක්වාම ගමන් කිරීමට
විශ්වයේම.
249
00:15:31,880 --> 00:15:35,640
කාල විස්ථාපන සිලින්ඩරයක්
මෙම හෙල්මයේ අංගයකි.
250
00:15:35,720 --> 00:15:38,270
මට අනුමාන කළ හැක්කේ අනුමාන කිරීම පමණි
අය්යා මේක දැන් දන්නවා
251
00:15:38,350 --> 00:15:40,480
ඒ හැකියාවට ආශා කරයි.
252
00:15:40,560 --> 00:15:43,600
කුමන හේතුවක් නිසාද
ආයට කාල තරණය කිරීමට අවශ්‍යද?
253
00:15:44,860 --> 00:15:47,570
විශ්වය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට.
254
00:15:47,650 --> 00:15:50,860
ආයට පුළුවන් නම් ආපහු ගන්න
මැවීමට පෙර මොහොත දක්වා
255
00:15:50,940 --> 00:15:53,280
ඇයට ඇගේ නව බලතල භාවිතා කළ හැකිය
එය වෙනස් කිරීමට.
256
00:15:53,360 --> 00:15:55,320
නැත්නම් නවත්වන්න
කිසිසේත් සිදු වීමෙන්.
257
00:15:55,410 --> 00:15:59,120
කිසිදු චිත්තවේගයක් නොපවතිනු ඇත
මන්ද කිසිවක් ජීවමාන නොවනු ඇත.
258
00:15:59,200 --> 00:16:02,250
ඒ වගේම තමයි හේතුව
මම ඔයාට කතා කළා, හැල් ජෝර්ඩන්.
259
00:16:02,330 --> 00:16:04,830
මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.
260
00:16:14,130 --> 00:16:15,800
හරි, අපි යනවා
එම පලිහ හරහා පහර
261
00:16:15,890 --> 00:16:18,100
එය අවසාන දෙය නම්
Chaselon කවදාහරි කරනවා.
262
00:16:19,010 --> 00:16:20,890
විහිළුවක් විතරයි යාලුවනේ.
263
00:16:23,060 --> 00:16:25,100
යාලුවනේ.
264
00:16:25,190 --> 00:16:29,020
- අපි ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?
- අපේ ඉරණම දැන් එකයි.
265
00:16:29,110 --> 00:16:31,320
එය ඔබගේ ඇත
මට උදව් කිරීමට හොඳම උනන්දුව.
266
00:16:31,400 --> 00:16:34,660
මමත් ජීවත් වෙන කෙනෙක්
විපතට පත් වීම.
267
00:16:34,740 --> 00:16:37,280
ඔබගේ ඇණවුම බැඳී ඇත
ආධාර දීමට දිවුරුම් දීමෙන්
268
00:16:37,370 --> 00:16:39,240
මගේ තනතුරේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට.
269
00:16:39,330 --> 00:16:42,410
ඔබ සිටින එකම දෙය
ස්ථානය හිසරදයකි, මිත්‍රයා.
270
00:16:42,500 --> 00:16:44,580
පදිංචි වෙන්න.
271
00:16:44,670 --> 00:16:46,380
අපි මේක කරන්න ඕනේ.
272
00:16:46,460 --> 00:16:49,840
- ඇදහිය නොහැකි.
- ඒක නපුරු දෙයක්.
273
00:16:49,920 --> 00:16:52,510
එය විනාශ කිරීමට සුදුසු ය
සහ අපි එය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
274
00:16:52,590 --> 00:16:54,720
මට ඇහුම්කන් දෙන්න,
ඔව්, Anti-Monitor
275
00:16:54,800 --> 00:16:56,260
විශ්වය අනුභව කරනු ඇත
එය හැකි නම්.
276
00:16:56,340 --> 00:16:59,260
නමුත් එය තුවාල වී ඇත, එය එසේ නොවේ
ඉක්මනින්ම සිදුවනු ඇත.
277
00:16:59,350 --> 00:17:03,270
ආයා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ
සියලු ජීවිතයේ නිෂේධනය වේ.
278
00:17:03,350 --> 00:17:06,230
අපිට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.
279
00:17:06,310 --> 00:17:08,610
ඔබට කාරණයක් ඇති බව මම හෙළා දකිමි.
280
00:17:08,690 --> 00:17:11,190
ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඔබ ආරක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙක්.
281
00:17:20,080 --> 00:17:22,540
[කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම]
282
00:17:25,040 --> 00:17:26,460
[පිපිරුම්]
283
00:17:26,540 --> 00:17:28,670
ඒ මෝඩයන්ට අඩිය තියන්න!
284
00:17:38,970 --> 00:17:41,390
ඒ, මගේ මිතුරා,
ඉහළ වටිනාකමක් ඇති ඉලක්කයකි.
285
00:17:41,470 --> 00:17:44,220
මෙම ඉදිකිරීම් ආපසු හරවන්න
සහ කැමැත්තෙන් ගිනි!
286
00:17:45,980 --> 00:17:47,850
[කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම]
287
00:18:04,040 --> 00:18:06,000
[පිරිමි මැසිවිලි නඟයි]
288
00:18:17,420 --> 00:18:18,800
පැත්තකට වෙන්න මගේ දරුවෝ.
289
00:18:18,880 --> 00:18:21,930
ඔබේ රැජින මෙහි සිටී
සහ මඟ පෙන්වනු ඇත.
290
00:18:35,900 --> 00:18:37,950
[ශක්ති ඉරිතැලීම]
291
00:19:06,430 --> 00:19:10,520
පරක්කු වැඩියි. IA එනවා.
විනාශ කරන්නා පැමිණේ.
292
00:19:18,990 --> 00:19:21,990
- ආයා! මට සවන් දෙන්න.
- නිශ්ශබ්දතාව!
293
00:19:22,070 --> 00:19:24,120
[කොඳුරමින්]
294
00:19:24,200 --> 00:19:27,830
අපි අවසන් වරට කතා කළ විට,
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා.
295
00:19:27,910 --> 00:19:30,250
මට තවත් ලැබෙන්නේ නැත
සන්නිවේදන
296
00:19:30,330 --> 00:19:31,870
චිත්තවේගීය ජීවීන්ගෙන්.
297
00:19:31,960 --> 00:19:34,210
'ඔවුන්ගේ දත්ත දූෂිතයි.'
298
00:19:34,290 --> 00:19:37,420
ඔය කාටවත් කියන්න බැරි දෙයක්
වෙනසක් ඇති කරයි.
299
00:19:47,180 --> 00:19:50,230
මම එකඟයි. කාබන්
ජීව ආකාර නිෂ්ඵල ය.
300
00:19:50,310 --> 00:19:53,270
ඔවුන්ව මරන්න, අපි කරන්නෙමු
කේවල් කිරීමක් කරන්න.
301
00:19:53,350 --> 00:19:55,190
මම දන්නවා ඔයා ආවේ ඇයි කියලා.
302
00:19:55,270 --> 00:19:57,610
මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්
කාලය ආරම්භය දක්වා.
303
00:19:57,690 --> 00:20:01,400
අපි එහි ගිය පසු, ඔබට එය කළ හැකිය
ඔබ කැමති පරිදි විශ්වය සමඟ.
304
00:20:03,110 --> 00:20:05,070
මට විරුද්ධ යෝජනාවක් තියෙනවා.
305
00:20:32,180 --> 00:20:35,650
අය්යා, අපි හමු වූ විට,
මම මාව විශ්වාස කළා
306
00:20:35,730 --> 00:20:38,020
දහස් ගණනක් ඝාතනය කිරීමේ වරදකරු.
307
00:20:38,110 --> 00:20:39,730
ඔබ මාව ඒ බරින් ගලවා ගත්තා.
308
00:20:41,150 --> 00:20:43,570
තවත් ජීවිත එකතු කරන්න එපා
මිලියන ගණනකට
309
00:20:43,650 --> 00:20:44,950
ඔබ දැනටමත් ගෙන ඇත.
310
00:20:45,030 --> 00:20:47,030
ඔබට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.
311
00:20:47,120 --> 00:20:49,990
ඔබට පිළිසිඳ ගැනීමක් නැත
මා කළ දේ ගැන
312
00:20:50,080 --> 00:20:52,500
නැත්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.
313
00:20:55,000 --> 00:20:57,210
මම හිතනවා ඔයා යනවා කියලා
දැන් අපිව මරන්න.
314
00:20:57,290 --> 00:21:00,210
ඔයාව මරන්නද?
ඒක අනවශ්‍යයි.
315
00:21:00,300 --> 00:21:03,010
ඉක්මනින්ම ඔබ කවදාවත්
කිසිසේත්ම පැවතී ඇත.
316
00:21:10,560 --> 00:21:12,930
අපි ඉන්නේ බරපතළ අමාරුවක.
317
00:21:13,020 --> 00:21:14,690
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
318
00:21:14,770 --> 00:21:15,980
මම වැරදියි.
319
00:21:16,060 --> 00:21:18,560
ඇය ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැත.
320
00:21:18,650 --> 00:21:22,030
අපේ එකම තේරීම
ඇයව විනාශ කිරීමයි.
321
00:21:25,240 --> 00:21:27,570
[තේමා සංගීතය]
322
00:21:37,210 --> 00:21:39,540
[සංගීතය දිගටම]